Prevod od "påstår du" do Srpski

Prevodi:

koga se

Kako koristiti "påstår du" u rečenicama:

Påstår du, jeg er den første mand, der har sat foden i din dør?
Tvrdiš da sam ja prvi momak koji je ušao na tvoja vrata?
Påstår du, at hun er en prost...
Hoæeš da mi kažeš da je prost-
Påstår du, at San Franciscos politi er ansvarlig for det her?
Tvrdite da vam je to uèinila policija San Franciska?
Du stjæler sagsakterne, og så påstår du, det er en trafikulykke?
Onda si ukrao jedan od mojih dosijea iz odela za ubistva... i kažeš da je ovo samo automobilska nesreæa?
Påstår du, at sorte ligner hinanden om natten?
Da svi crnci po mraku lièe, a?
Jeg skyder dig fem gange, giver dig en pistol i hånden og påstår, du ville hævne dig på mig for den omgang prygl, du får nu.
Upucaæu te 5 puta kao psa, a onda æu ti staviti pištolj u ruku, jasno?
Påstår du, at skibet er levende?
Šta govoriš? Da je brod živ?
Påstår du, han gik ind i butikken, da han hørte skuddene?
Hoæeš reæi da bi ušao u prodavnicu posle pucnja?
Påstår du, at den ikke virker?
Хоћеш рећи да пиштољ не ваља?
Når din næstkommanderende påstår, du ikke må deltage i patruljer så ignorer ham.
Kada vaš prvi oficir insistira da ne možete iæi na odlazne misije... Ignorišite ga.
Jeg påstår, du er den værste kandidat, dit elendige parti nogensinde har opstillet.
Tvrdim da ste najgori kandidat koga je vaša bedna partija ikad kandidovala.
Påstår du at Wayne slår mig, fordi han er arbejdsløs?
Kažeš da me je tukao zato što nema posao? To kažeš?
Påstår du, at det var Oleg, der skød dig?
Što hoæeš reæi, da je Oleg pucao u tebe?
Påstår du stadig, at der intet er mellem jer?
Sada mi reci da nema ništa medju vama?
Påstår du, at der findes tidsrejseteknologi her?
Hoæeš reæi da ovde ima tehnologije koja omoguæava putovanje kroz vreme?
Påstår du, at jeg ikke kan ringe hjem til min familie?
Значи не могу да телефонирам породици?
Påstår du, han ikke er farlig for os?
Po vama on nije pretnja za agenciju?
Og nu påstår du, at det ikke generer dig, eller hvad?
I ti æeš mi reci da je sve u redu sa tim, a?
Påstår du, at Elaines kæreste, ham, der væltede fars kiste,
Kazes da je Elainein decko, tip koji je prevrnuo kovceg naseg oca,
Påstår du, en dranker ikke vil have en drink, hvad siger han så?
Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?
Så i lyset af alt det påstår du stadig, at din mand var sammen med dig hele aftenen?
Sad kad znate sve ovo, i dalje tvrdite da je vaš muž bio s vama tokom èitave noæi?
Påstår du, at du ikke var bare en lille smule bange?
Hoæeš reæi da nisi bio ni malo uplašen?
Påstår du, at alle billederne af dig er falske?
Sada, neæeš li mi valjda reæi da su ove slike lažne?
Men påstår du, at din fysiske tilstand var tiptop?
Ali želite mi reći da je vaše fizičko stanje bilo tip top?
Du påstår du handler i alles bedste interesse, men det er ikke sandheden, vel?
Tvrdite da sve radite u našem najboljem interesu, ali to nije istina, zar ne?
Påstår du at have opfundet sociale netværk på nettet, Finch?
Hoæeš mi reæi da si ti izumio internetsku društvenu mrežu, Finch?
Påstår du, at brødet er fra i går?
Hoæeš da kažeš da je ovo juèerašnji hleb?
Påstår du, at jeg gjorde hende noget?
Pokušavaš da kažeš da sam joj nešto uradio?
Så før du påstår, du var i selskab med Frodo, Gandalf og Bilbo Sækker, så se lige det her.
Пре него што ми кажеш да си провео викенд са Фродом, Гандалфом и Билбом Багинсом, зашто не погледаш ово?
Og så påstår du, at du står her helt tilfældigt midt mellem alle luderne?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno? Meðu prostitutkama?
Påstår du, at du ikke står bag alt det her?
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово?
Påstår du, at dette foto på nogen måde afspejler acceptabel adfærd?
Tanere, hoæete li da kažete da je ova fotografija u granicama prihvatljivog ponašanja?
Du påstår, du hedder Nancy, men lyder ikke navnet.
Kažeš da se zoveš Nensi, ali ne odazivaš se na to ime.
Påstår du at jeg har drukket af samme krus?
Da li hoæete da kažete da sam i ja pio iz te iste èaše?
Står du der, og påstår, du ikke ved, hvad jeg snakker om?
Hoæeš li stajati tu i pretvarati se da ne znaš o èemu prièam?
Påstår du, at det er skudhuller?
Hoæeš da mi kažeš da su to rupe od metaka?
Påstår du seriøst, at vores forhold slet ikke er specielt?
Da li zaista tvrdiš da nema baš ništa, ništa posebno u našoj vezi?!
Påstår du, at du bare vil lade stå til indtil 20. januar?
Želiš reæi da ti je namera samo èuvati fotelju do 20. Sijeènja? Hajde, DonaIde.
0.98360896110535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?